เคล็ดลับซื้อสกินแคร์ที่ญี่ปุ่นยังไง

เคล็ดลับซื้อสกินแคร์ที่ญี่ปุ่นยังไง ไม่ให้พลาดของดี

สกินแคร์ญี่ปุ่นถือเป็นผลิตภัณฑ์ความงามที่ใครหลายคนหมายปอง ทั้งด้วยคุณภาพที่ดีต่อผิว ใช้แล้วเห็นผลดี รวมถึงเหมาะกับผิวคนโซนเอเชีย บางคนไปเที่ยวญี่ปุ่นทีก็ต้องเข้าไปร้านไปซื้อมาใช้กันเลย แต่มันก็แอบมีปัญหาอยู่ที่ว่า สกินแคร์ส่วนใหญ่มักเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น แล้วถ้าเราเข้าไปซื้อจะทำอย่างไรถึงจะได้ของดี และของที่ใช่กลับมา

วันนี้ id SKIN EXPERT เลยขอแนะนำเคล็ดลับสำหรับเข้าไปซื้อสกินแคร์ในร้านญี่ปุ่น ซื้อยังไงไม่ให้พลาดของดี !

เคล็ดลับซื้อสกินแคร์ที่ญี่ปุ่นยังไง ไม่ให้พลาดของดี

1. เรียนรู้ศัพท์ญี่ปุ่นเกี่ยวกับสกินแคร์ไว้บ้าง

เคล็ดลับซื้อสกินแคร์ญี่ปุ่น

แม้ว่าภาษาญี่ปุ่นจะเป็นภาษาที่ยากมากๆ แต่เราก็สามารถซื้อสกินแคร์ในญี่ปุ่นได้ แม้จะฟัง พูด อ่าน เขียนภาษาญี่ปุ่นไม่ถึงระดับเทพ ด้วยการสังเกตศัพท์เฉพาะบางตัวที่ใช้ในสกินแคร์ค่ะ เช่น

• 脂性はだ (aburashouhada)   ผิวมัน
• 乾燥はだ (Kansouhada)    ผิวแห้ง
• 敏感肌 (Binkanhada)    ผิวแพ้ง่าย
• 美白 (Bihaku)        ผิวขาว
• 保湿 (Hashitsu),しっとり(Shittori) ชุ่มชื้น
• エセンス ก็คือ essence นั่นเอง
• ミルク (miruki) หรือ Milk บางทีก็ใช้เรียกมอยส์เจอร์ไรเซอร์ที่มีเนื้อครีมบางเบาค่ะ
• クリーム (kuriimu) หรือ ครีม มักจะหมายถึงมอยส์เจอร์ไรเซอร์ที่มีเนื้อครีมหนาค่ะ
• ヒアルロン (Hiaruron) ก็คือ Hyaluronic acid ช่วยในเรื่องรักษาความชุ่มชื้น ไม่แห้งหยาบกร้าน ลดเลือนริ้วรอย ซึ่งเป็นสารที่นิยมใช้มากในสกินแคร์ญี่ปุ่นค่ะ
• 化粧水 (Keishozui) เป็นโลชั่นแบบน้ำที่ใช้ปรับสภาพผิวหลังล้างหน้าค่ะ หรือที่คนไทยเรารู้จักกันว่า โทนเนอร์นั่นเอง
• 乳液 (Nyuu-eki) เป็นโลชั่นน้ำนมสีขาวๆ เอาไว้บำรุงผิว และช่วยกักเก็บความชุ่มชื้นให้ผิวค่ะ

2. สังเกตคำภาษาอังกฤษพื้นฐานเกี่ยวกับสกินแคร์

แต่ก็ใช้ว่าสกินแคร์ญี่ปุ่นจะมีแต่ภาษาญี่ปุ่นนะคะ จะมีบางตัวที่แอบมีภาษาอังกฤษหลงมาให้เราเห็นอยู่บ้าง อย่างเช่น SPF ให้เดาได้เลยว่านี่ต้องเป็นครีมกันแดดแน่ๆ เลย หรือ Cleanser คงจะเป็นที่ล้างหน้า Makeup Remover ที่ล้างเครื่องสำอาง เป็นต้นค่ะ

3. อ่านรีวิวออนไลน์จากคนไทยนี่แหละ

ไหนๆ ก็จะไปถึงญี่ปุ่นทั้งที เพื่อไม่ให้พลาดและเสียเที่ยว ก็อาจจะลองศึกษาข้อมูลไปให้แน่นก่อนค่ะ แหล่งข้อมูลในการเรียนรู้สกินแคร์ญี่ปุ่นดีๆ ก็มาจากรีวิวออนไลน์จากคนไทย ที่เคยไปซื้อ และใช้ประจำมานั่นเอง

4. ส่องเว็บไซต์จัดอันดับสกินแคร์ของญี่ปุ่น

เคล็ดลับซื้อสกินแคร์ญี่ปุ่น

อีกวิธีหนึ่งที่จะทำให้เรารู้ว่า สกินแคร์ยี่ห้อไหนดี มีคุณภาพ ก็ดูจากจำนวนคนซื้อใช้นี่แหละ ที่พอจะการันตีได้ว่า มีคนใช้อยู่นะ และใช้แล้วไม่แพ้ด้วย ซึ่งแหล่งที่เราจะดูอันดับยอดขายสกินแคร์ญี่ปุ่นก็คือเว็บไซต์นี้เลยค่ะ http://www.ranking-ranqueen.net/ หรือ http://www.cosme.net ทั้งสองเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์การจัดอันดับสกินแคร์ของญี่ปุ่นเขาเลยล่ะ

5. สอบถามพนักงานในร้าน

เคล็ดลับซื้อสกินแคร์ญี่ปุ่น

เรื่องของสกินแคร์เป็นสิ่งที่เราต้องซื้ออย่างระมัดระวัง และตรวจสอบให้ดีค่ะ เพื่อที่ผิวเราจะไม่ได้ไม่แพ้ และพังไปก่อน ถ้าหากเรารู้สึกไม่ชัวร์จริงๆ ลองสอบถามพนักงานในร้านได้เลยค่ะ เป็นวิธีที่เซฟที่สุด และได้ข้อมูลเกี่ยวกับสกินแคร์ตัวนั้นได้อย่างถูกต้องที่สุดด้วย

6. พาเพื่อนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นไปด้วยสักคน

เพื่อไม่ให้สื่อสารผิดพลาด การมีเพื่อนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นไปเป็นเพื่อนด้วย เป็นเรื่องที่สำคัญค่ะ อย่างน้อยเขาก็จะช่วยเช็กสกินแคร์ให้เราได้ว่า สิ่งนี้ใช้กับผิวหน้าเราได้ และช่วยผิวในเรื่องอะไร หรือเผื่อในกรณีเข้าไปสอบถามพนักงานในร้านในร้านค่ะ ถ้าพูดสื่อสารในภาษาถิ่นของเขาก็ย่อมจะได้ข้อมูลที่แม่นยำ และสะดวกในการสื่อสารค่ะ

นี่ก็คือเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ในการซื้อสกินแคร์ที่ญี่ปุ่นค่ะ คราวนี้ใครแวะไปเที่ยวญี่ปุ่น แล้วอยากได้สกินแคร์ดีๆ มาใช้เอง หรือซื้อฝากเพื่อนก็ไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปแล้ว

References : Source1, Source2 
Credit Pic : 1, 2, 3, 4

   

บทความที่เกี่ยวข้อง

ผิวแข็งแรงคืออะไร

ผิวแข็งแรงคืออะไร ฉบับเข้าใจง่าย

หน้าสดยังไง ไม่ให้เพื่อนทักว่าใส่หน้ากาก

5 เคล็ดลับ หน้าสดยังไง ไม่ให้เพื่อนทักว่าใส่หน้ากาก